Transcrição Local no Navegador (Nano): Gratuita e Privada
Como funciona o motor Nano: transcrição no seu próprio navegador, sem gastar ciclos e sem o áudio sair do dispositivo. Quotas por plano e limitações.
O motor Nano transcreve o áudio dentro do seu próprio navegador: o ficheiro nunca sai do seu dispositivo e nenhum ciclo é gasto. É a opção certa para conteúdo sensível e para quem quer poupar saldo — com algumas limitações de qualidade e quota.
Como funciona
Ao escolher o Nano, o navegador descarrega um modelo de IA compacto e processa o áudio localmente, usando o processador do seu computador. Depois da primeira utilização, o modelo fica em cache e funciona mesmo sem internet.
O tamanho do modelo ajusta-se à memória do seu dispositivo:
| Memória disponível | Modelo carregado |
|---|---|
| 4 GB ou mais | Plus (o mais preciso da linha local) |
| 2 a 4 GB | Mini |
| Menos de 2 GB | Nano (o mais leve) |
Quotas por plano
O Nano é gratuito em ciclos, mas tem uma quota mensal de minutos própria:
| Plano | Quota mensal do Nano | Limite por ficheiro |
|---|---|---|
| Gratuito | 60 min/mês | 10 min por ficheiro |
| Lite | 300 min/mês | sem limite por ficheiro |
| Advanced em diante | Ilimitado | sem limite por ficheiro |
| Pacotes de horas | 60 min/mês | sem limite por ficheiro |
A quota do Nano é separada dos seus ciclos. Usar o Nano não toca no saldo — e esgotar a quota do Nano não afeta as transcrições nos motores em nuvem.
Privacidade
- O áudio não é enviado para os nossos servidores — todo o processamento acontece no seu dispositivo.
- Apenas o texto resultante é guardado no seu acervo (com a mesma encriptação das restantes transcrições), para poder editar, exportar e partilhar normalmente.
Limitações
Por ser executado no seu computador, o Nano exige o separador aberto durante todo o processamento, é mais lento do que os motores em nuvem e tem precisão inferior ao Premium — especialmente em áudios com ruído. Para trabalhos importantes, prefira os motores em nuvem.
- Não está disponível para importação por URL/YouTube (a descarga acontece no servidor, e o Nano roda no navegador).
- A velocidade depende do seu hardware: computadores antigos processam lentamente.
- O idioma é detetado automaticamente por predefinição; pode fixar o idioma nas opções.
Como utilizar
Envie o ficheiro e escolha o Nano
No ecrã de nova transcrição, selecione o motor Nano (identificado como gratuito) antes de iniciar.
Aguarde com o separador aberto
O modelo é descarregado na primeira utilização e o processamento é feito localmente. Não feche o separador até terminar.
Utilize o resultado normalmente
O texto vai para o seu acervo como qualquer transcrição: editor, exportações e partilha funcionam igual.
Perguntas frequentes
O Nano gasta os meus ciclos?
Não. O Nano custa 0 ciclos. Tem apenas uma quota mensal de minutos própria, conforme o plano.
O meu áudio sai do meu computador quando uso o Nano?
Não. O processamento é 100% local. Apenas o texto final é guardado na sua conta.
Porque é que o meu ficheiro de 15 minutos foi recusado no Nano?
No plano gratuito, o Nano aceita até 10 minutos por ficheiro. Os planos pagos não têm esse limite por ficheiro (sujeito à quota mensal).
A qualidade é igual à do Premium?
Não. O Nano usa modelos compactos para rodar no navegador. Para máxima precisão, use o Premium ou o Ultra. Veja Escolher o motor.
Artigos relacionados
- Escolher o motor de transcrição
- Como funciona a transcrição
- Sistema de ciclos
- Precisão e como melhorar
Não resolveu? Abra um ticket e a nossa equipa ajuda-o.