Como Transcrever Vídeo do YouTube sem Descarregar Nada
Cole o link do YouTube e receba a transcrição: como funciona a importação, limites do plano gratuito, a opção 'via Brasil' quando o descarregamento falha e o que fazer quando o vídeo não é importado.
Não precisa de descarregar o vídeo: cole o link do YouTube no ecrã de Nova transcrição e a plataforma descarrega o áudio no servidor, transcreve e entrega na sua biblioteca como qualquer outro ficheiro.
Cole o link
Em Nova transcrição, use a opção de importar por URL e cole o endereço do vídeo do YouTube.
Escolha idioma e motor
Selecione o idioma do vídeo ou deixe em deteção automática. O motor segue o padrão do seu plano (Premium); o único que não funciona para importação é o Nano, porque ele roda no navegador — importações usam sempre um motor na nuvem.
Aguarde e verifique a biblioteca
O servidor descarrega o áudio e transcreve. O custo em ciclos é o normal do motor escolhido, consoante a duração do vídeo.
Limites e comportamentos que deve conhecer
- Plano gratuito: vídeos de até 30 minutos. Vídeos mais longos devolvem erro de limite de duração com a duração detetada — faça upgrade ou use um excerto;
- Vídeo repetido não descarrega duas vezes: há uma verificação global que reutiliza o descarregamento recente do mesmo vídeo, o que acelera o processo;
- O vídeo tem de estar acessível ao nosso servidor — vídeos removidos ou restritos falham na importação.
Quando o YouTube bloqueia o descarregamento
O YouTube, por vezes, restringe descarregamentos a partir de servidores. Nestes casos, existe a opção "via Brasil" na importação: o descarregamento é encaminhado por uma ligação brasileira, o que resolve grande parte dos bloqueios.
A importação falhou? A ordem de tentativas que recomendamos: (1) tente novamente dentro de alguns minutos; (2) selecione a opção via Brasil; (3) se o problema persistir, descarregue o áudio manualmente e envie o ficheiro — o resultado é o mesmo.
Perguntas frequentes
Transcrever do YouTube custa ciclos?
Sim, o custo normal do motor consoante a duração do vídeo (ex.: vídeo de 10 min no Premium = 40 ciclos).
Funciona com outros sites além do YouTube?
Sim — o mesmo ecrã aceita URLs diretas de ficheiros multimédia. Veja Upload por URL e API.
Consigo só a legenda SRT do vídeo?
Sim: transcreva o vídeo e exporte em SRT ou VTT (formatos disponibilizados a partir do plano Lite). Veja Exportar legendas.
Vídeo de 2 horas no plano gratuito?
Não — o gratuito importa até 30 minutos. O Lite suporta ficheiros de 60 min, o Avançado 120 min e o Profissional 240 min.
A importação fica "a processar" e falha no final. E agora?
Pode ser bloqueio do YouTube ao descarregamento. Tente com a opção via Brasil selecionada; se o problema persistir, envie o ficheiro manualmente e abra um ticket com o link do vídeo para investigarmos.
Artigos relacionados
Não resolveu a sua dúvida? Abra um ticket — os tickets de prioridade normal são respondidos em até 24 horas.