3 min de leitura Primeiros Passos

Como Fazer a sua Primeira Transcrição de Áudio

Passo a passo real da sua primeira transcrição no VozParaTexto: enviar o ficheiro, escolher o motor e o idioma, acompanhar o processamento e descarregar o resultado.

Este é o caminho completo da sua primeira transcrição: enviar o ficheiro, configurar duas ou três opções e receber o texto pronto. Um áudio de até 5 minutos normalmente fica pronto em menos de um minuto.

Antes de começar

Conta verificada: o envio de ficheiros exige e-mail verificado (ou WhatsApp verificado). Se ainda não o fez, veja Criar conta e verificar.
Um ficheiro de áudio ou vídeo: praticamente qualquer formato funciona (MP3, WAV, M4A, OGG de WhatsApp, MP4, MOV...). No plano gratuito, o ficheiro pode ter até 30 minutos e 500 MB.
Saldo de ciclos: qualquer conta nova já vem com 120 ciclos gratuitos — o suficiente para 30 minutos no motor Premium.

Abra o ecrã de nova transcrição

No painel, clique em Nova transcrição. Neste ecrã, pode:

Arrastar e largar o ficheiro na área indicada;
Selecionar o ficheiro do computador ou telemóvel;
Gravar diretamente no navegador;
Colar um link do YouTube ou URL de multimédia.

A barra de progresso mostra o andamento do carregamento. Ficheiros grandes são carregados em partes e, se a ligação cair, o envio continua de onde parou — basta enviar o mesmo ficheiro novamente.

Escolha o motor e o idioma

Antes de iniciar, pode ajustar:

Motor de transcrição: o padrão é o Premium (alta precisão, 4 ciclos/min). O Padrão é mais económico (1 ciclo/min) e funciona bem com ruído; o Nano roda no navegador e custa 0 ciclos. Veja qual motor usar.
Idioma: escolha o idioma do áudio ou deixe na deteção automática.
Deteção de falantes: ligue para identificar quem fala. No plano gratuito, o ecrã mostra até 2 oradores.

Acompanhe o processamento

Clique em iniciar e aguarde. Tempos típicos:

Áudio de até 5 minutos: ~25 a 30 segundos;
Áudio de 30 a 60 minutos: ~3 a 5 minutos;
Áudio de mais de 1 hora: ~5 a 10 minutos.

Não precisa de ficar na página — a transcrição continua no servidor e aparece na sua biblioteca quando terminar.

Reveja, edite e exporte

Com a transcrição pronta, abra-a na biblioteca. Aí tem:

Player sincronizado com o texto;
Editor para corrigir trechos e renomear oradores (as alterações são guardadas manualmente, pelo botão guardar);
Recursos de IA: título automático, resumo, ata e tradução;
Exportação: no plano gratuito, PDF e TXT; planos pagos disponibilizam DOCX, SRT, VTT e JSON.

Os ciclos só são descontados depois de a transcrição ser concluída com sucesso. Se algo falhar, não paga — e o sistema tenta novamente sozinho, várias vezes, avisando por e-mail se necessário.

Perguntas frequentes

Quanto vai custar em ciclos?

No motor Premium, 4 ciclos por minuto de áudio (um áudio de 10 minutos = 40 ciclos). No Padrão, 1 ciclo por minuto. As frações são arredondadas para cima.

O meu ficheiro passou do limite do plano gratuito. E agora?

O plano gratuito aceita ficheiros de até 30 minutos e 500 MB. Para ficheiros maiores, veja os limites por plano ou faça upgrade.

A transcrição falhou. Perdi os meus ciclos?

Não. A cobrança só acontece no momento da entrega. Falhas temporárias entram num sistema de novas tentativas automáticas — veja o que acontece quando falha.

Posso fechar o navegador durante o processamento?

Depois de o carregamento terminar, sim. Durante o carregamento, mantenha o separador aberto — o navegador avisa se tentar sair a meio.