Como converter SRT para VTT online grátis?

Cole o conteúdo do arquivo .srt na caixa acima (ou envie o arquivo), selecione "VTT" e baixe. A diferença técnica: o VTT começa com o cabeçalho "WEBVTT" e usa ponto (00:00:01.500) nos milissegundos, enquanto o SRT usa vírgula (00:00:01,500) e numera cada bloco. O conversor ajusta tudo automaticamente.

Qual a diferença entre SRT e VTT?

SRT (SubRip) é o formato mais antigo e universal — aceito por players (VLC), editores de vídeo (Premiere, CapCut, DaVinci) e TVs. VTT (WebVTT) é o padrão da web: obrigatório para legendas em HTML5 ( ), usado pelo YouTube e players de streaming. Regra prática: para web use VTT; para todo o resto, SRT.

Como extrair só o texto de um arquivo de legenda?

Selecione "TXT (só texto)" como formato de saída. O conversor remove numeração, timestamps e tags de formatação, e junta as falas em texto corrido — ideal para revisar o conteúdo, criar descrição de vídeo ou citações. Se precisar manter a referência de tempo, use "TXT + timestamps".

O conversor envia meu arquivo para algum servidor?

Não. Todo o processamento acontece no seu navegador (JavaScript local) — o arquivo nunca sai do seu dispositivo. Por isso a conversão é instantânea mesmo para legendas longas.

Converter VTT para SRT remove a formatação?

O VTT suporta recursos que o SRT não tem (posicionamento de cue, classes CSS, voz do falante). Na conversão para SRT, essas marcações são removidas e o texto puro é preservado — exatamente o que players e editores esperam de um .srt válido.

Como gerar a legenda SRT do zero a partir de um áudio ou vídeo?

Se você ainda não tem o arquivo de legenda, use o Gerador de Legenda SRT do VozParaTexto: faça upload do áudio/vídeo e a IA transcreve com timestamps prontos para download em .srt — 30 minutos grátis por mês. Depois, se precisar de VTT para a web, converta aqui em um clique.

O conversor funciona com legendas em qualquer idioma?

Sim. A conversão preserva o texto exatamente como está (UTF-8), incluindo acentos, cirílico, árabe, japonês e emojis. O que muda entre os formatos é apenas a estrutura dos timestamps, nunca o conteúdo.

SRT → VTT · VTT → SRT · SRT → TXT · Grátis · Sem Upload

Conversor de Legendas Online — SRT para VTT, VTT para SRT e TXT

Converta arquivos de legenda entre SRT, VTT e texto puro em um clique. Grátis, ilimitado e 100% no navegador — seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.

Cole a sua legenda ou carregue o ficheiroCarregar ficheiro .srt/.vtt

Aceita SRT e VTT. Tudo corre no seu navegador — nada é enviado.

Converter para:

Processamento 100% local: o seu ficheiro nunca sai do dispositivo.

Formatos suportados: Arquivos .srt e .vtt — qualquer tamanho e idioma

Resultado em segundos

100% em português do Brasil

Privacidade garantida

Sem instalação

Como funciona

Cole a legenda ou envie o arquivo

Aceita arquivos .srt e .vtt de qualquer tamanho. Cole o conteúdo direto na caixa ou arraste o arquivo. O formato de origem é detectado automaticamente.

Escolha o formato de saída

SRT (padrão universal de players e editores), VTT (padrão web/HTML5 e YouTube), TXT puro (para revisar ou usar o texto) ou TXT com timestamps (para citação e conferência).

Copie ou baixe o resultado

A conversão é instantânea e roda 100% no seu navegador — o arquivo nunca é enviado a nenhum servidor. Baixe o arquivo convertido ou copie direto para a área de transferência.

Perguntas frequentes

Precisa criar a legenda do zero? Gere com IA — 30 min grátis

Criar conta gratuita →

30 minutos/mês grátis. Sem cartão de crédito.

Continue explorando

Gerar Legenda SRTCrie a legenda do zero com IA.Todas as FerramentasHub de ferramentas de áudio e vídeo.Extrair Áudio de VídeoSepare o áudio do vídeo.Cortar Áudio OnlineRecorte trechos de áudio.Comprimir Áudio OnlineReduza o tamanho do arquivo.Transcrição de ÁudioGuia completo de transcrição.