Alternativa Happy Scribe · PT-BR · PT-PT · Legendas
Alternativa ao Happy Scribe em Português — Para PT-BR e PT-PT
O Happy Scribe tem foco europeu e cobra €8-19/mês. O VozParaTexto usa AssemblyAI com 94-97% de precisão para PT-BR e PT-PT — a partir de R$19,90/mês (BR) ou €3,30/mês (PT). Disponível em vozparatexto.com.br e vozparatexto.pt.
🎙️ Transcreva gratuitamente
Faça upload do seu áudio ou vídeo e receba o texto em segundos.
30 minutos/mês grátis. Sem cartão de crédito.
Formatos suportados: MP3, MP4, M4A, WAV, OPUS e 50+ formatos de áudio e vídeo
Como funciona
- 01
Exporte suas transcrições do Happy Scribe
No Happy Scribe: abra o arquivo → Export → escolha DOCX, TXT, SRT, VTT ou JSON. O Happy Scribe mantém o histórico na nuvem — exporte antes de migrar.
- 02
Crie conta gratuita no VozParaTexto
Registro em 30 segundos, sem cartão de crédito. 30 minutos grátis. O VozParaTexto aceita todos os formatos do Happy Scribe (MP4, MP3, M4A, WAV) e exporta em todos os mesmos formatos.
- 03
Compare a precisão em PT-BR e PT-PT
O Happy Scribe tem bom suporte para português europeu (PT-PT) por ser uma empresa portuguesa/irlandesa. Para PT-BR, a precisão é menor (~83-88%). O VozParaTexto tem 94-97% de precisão para PT-BR e bom suporte para PT-PT — servindo os dois mercados lusófonos.
Perguntas frequentes
Happy Scribe é bom para português europeu (PT-PT)?
Sim — o Happy Scribe tem suporte razoável para PT-PT por ter origem europeia. Para PT-PT, a precisão é de 83-90% dependendo do sotaque. O VozParaTexto usa AssemblyAI Universal-2 que tem bom desempenho tanto em PT-BR quanto em PT-PT. Se você está em Portugal, o vozparatexto.pt oferece a mesma experiência com preços em Euro.
Happy Scribe cobra em Euro — como comparar com o VozParaTexto?
Happy Scribe: €8/mês (Basic, 60 min) ou €19/mês (Starter, 300 min). VozParaTexto Avançado: R$19,90/mês para 420 min (~€3,30/mês com câmbio atual). O VozParaTexto é 6x mais barato para o mesmo volume. Para usuários em Portugal e França, o VozParaTexto também tem preços em Euro no vozparatexto.pt e voix2texte.fr.
O Happy Scribe tem editor inline — o VozParaTexto também?
Não — o VozParaTexto exporta o texto diretamente em DOCX, TXT, SRT ou JSON. A filosofia é diferente: o texto vai para as ferramentas que você já usa (Word, Google Docs, Notion), sem precisar aprender um editor proprietário.
Happy Scribe tem subtitling automático — o VozParaTexto tem?
Sim. O VozParaTexto exporta SRT e VTT com timestamps — os formatos padrão para legendas em YouTube, Vimeo, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. Para legendas com sincronização de alta precisão, use o plano pago (timestamps word-level via AssemblyAI).
O VozParaTexto atende bem o mercado português (PT-PT)?
Sim — o VozParaTexto tem domínio dedicado vozparatexto.pt para Portugal, com interface em PT-PT, preços em Euro e suporte para sotaque europeu. O AssemblyAI Universal-2 foi treinado em fala de Portugal e Brasil, então a precisão é boa para os dois.
Meus áudios ficam seguros? Como vocês tratam a privacidade?
Sim. Todos os arquivos são criptografados em trânsito e em repouso (AES-256), você pode excluí-los a qualquer momento e seguimos a LGPD — não compartilhamos seus dados com terceiros nem os usamos para treinar modelos. Diferente de ferramentas internacionais, seu áudio é processado sob a legislação brasileira.
E se eu assinar e não gostar? Tem fidelidade?
Sem fidelidade e sem multa. Você cancela quando quiser em Configurações → Assinatura, com um clique, e mantém o acesso até o fim do período já pago. Ainda oferecemos garantia de 7 dias: se não ficar satisfeito nos primeiros 7 dias, devolvemos seu dinheiro. E antes de pagar você testa com 30 minutos grátis (sem cartão) usando seus próprios áudios — o risco é praticamente zero.
Teste grátis — 30 min sem cartão
Criar conta gratuita →30 minutos/mês grátis. Sem cartão de crédito.